Спасибо всем за заботу и внимание!
Оказывается, все было проще простого!
Колпачки, которые нам дали после тех, неподошедших, как выяснилось сегодня, тоже не подходили к этим радиаторам
На этот раз резьба совпала с батареей, но колпачок не подошел по длине. Он был настолько вытянутый, что эта пипка вообще не нажималась. То есть, колпак просто накручивался на радиатор и ничего не происходило. А я его крутила-крутила, и не понимала, почему же батареи не остывают?! Сейчас думаю: это надо ж было так тормозить, аж самой смешно стало
Спасибо, что объяснили, как работает этот механизм!

Я тут немного посидела - помастерила, в результате чего получила самодельный регулятор, который позволил мне, наконец, отключить эту сауну
